The agreement covers translation from Swedish to English and English to Swedish for the following areas: law, economics, humanities, fine arts, music, theatre, engineering, medicine and social sciences.
Orders for translations are to be placed via the Lupin/Proceedo purchasing system. Here, you can also find more information on the agreement and the suborder procedure.
The new agreement replaces the current agreement with Kammarkollegiet. By providing an option for English to Swedish translation, the agreement complements LU’s Translation and Language Services, which focuses on translation from Swedish to English.
If you have questions about ordering, CAT tools and translation memories, please contact Hailey Kristoffersson, hailey [dot] kristoffersson [at] kommunikation [dot] lu [dot] se
The procurement of proofreading and editing services is under way and a new agreement is expected to be in place by December 2023.